Wishing you and your loved ones the very best, now and always

Website of Wing Commander Bellie Jayaprakash© 2006-2015

Badaga Songs on the Web

Listen to some fantastic streaming music as you browse:
Mele Keri yogae

Thanks for making this site your favourite along with
" www.badaga.co " which has more than 380,000 visitors

Click to

know everything about the Badagas of the Blue Mountains in Southern India





Hethay and Gayatri Chalisa


I am not a very religious person in the ’strictest’ sense of the word. But I am a proud Hindu and consider all religions to be equal. I am a staunch believer of HETHAY [HETHE] Amma, the Badaga Godess. I pray to Her everyday. Recently I came across ‘GAYATRI CHALISA’, supposed to be the most powerful 40 verses of prayer along with GAYATRI MANTRA. It is in Sanskrit and I do not understand most of them.The English translation makes a lot more sense.
The similarities of HETHAY and GAYATRI MATA are striking and too numerous to list, elaborate and explain. For one, BOTH are clad in spotless white and formless
GAYATRI CHALISA
HRIM SHRIM KLIM MADHYA PRABHAA
JEEVANA JYOTI PRACHAND
SHAANTI, KRANTI, JAGRUTA, PRAGATI,
RACHANAA, SHAKTI AKHAND
Oh holy Mother Gayatri, you are the first to relieve pain, the first to satisfy and the first to bestow bliss. You are the super-intelligent, bright light of life. You are peace, awakening change, progress and incessant creative power………..
SHAASHWATA SATOGUNI SATAROOPAA
SATYA SANATANA SUDHA ANOOPAA.
HAMSAAROODHA SITAAMBER DHAARI
SWARNA KAANTI SHUCHI GAGANA BIHAARI.

Having a swan as her vahana [carrier] Holy Mother Gayatri is clad in spotless white. Her lustrous form dazzles like gold. Betaker of the heavenly route, O Mother, you are the embodiment of everlasting ‘satwa guna’ [noble qualities] as well as truth incarnate [noble form] and dispenser of unique nectar like bliss…………

Go here to read and listen to the complete GAYATRI CHALISA and GAYATRI MANTRA go here
to the page Hethay
When you listen to Gayatri Chalisa and Mantra, they have a divine, calming effect on you.

|:*:|:*:|:*:|:*:|:*:|

Gayatri Mantra


OM BHOOR BHUWAH SWAHA
TAT SAVITUR VARENYAM |
BHARGO DEVASAYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT ||

ॐ भूर्भुव: स्व: तत्सवितुर्वरेन्यं । भर्गो देवस्य धीमहि, धीयो यो न: प्रचोदयात् ।।


ஓம் பூர் புவ ஸவ | தத் ஸவிதூர் வரேண்யம் |
பர்கோ தேவச்ய தீமஹி | தியோ யோன பிரசோதயத் ||
[Oh God! Thou art the Giver of Life, Remover of pain and sorrow, The Bestower of happiness, Oh! Creator of the Universe, May we receive thy supreme sin-destroying light, May Thou guide our intellect in the right direction]
Gayatri Mantra, the most important prayer, inspires wisdom and is also a prayer to the “giver of light and life” – the sun (savitur),’Hothu/Suriyanu’ in Badaga.
To listen to Gayatri Mantra go here
to the page Hethay
Most of the information has been taken from the net and may Goddess Gayatri bless all those authors who have put so much info on the net so that they are freely available to any one.
I will try and explain the similarities and attempt to make a HETHAY Chalisa [Prayer to Hethay] soon.
~~~~~~~~~~~~
A prayer to Hethe in Badaga
[since Badaga language does not have a script, it is given in English and Tamil]
Chinnadha kode hidiththu, singaara nade nadudhu
beththu dhadiya heguluga eththi…..heththe
nee saththiyadha vaakka hEgi, santhOshadha maaththa thOri
seemega siri thOra baa….seemega siri thOra baa
haa haa heththE O O heththE aanandha maadiniyo Odi baa heththE
bettadha jana ellaa bandhidhEga bEragaNiya maasi ammaa thaLadhO indhu
bevarakaaththi puNNiyakaaththi baali ammaa:
beLLiya kodaya naala engaga thaali ammaa
nee beLLe muNda pasundhu maadi bettadha janava nOdi
harasidhe endhu hegali ammaa
maayadha kanni ammaa madhippuLLa heththe ammaa
eera maasi ammaa, oLLiya varava thaali ammaa
ninna muththuna paadhaga morE budhdhiyO ammaa
nee kaththuva jOthi aagi thOrali ammaa
sinnadha kodaya naalaagi bandhu, ondhuga saavira aagali endhu
aanandha raagava manasuga thandhu, ninna gEnava engaga thandhu
saamandhi hoovuna pasundha thOri, seemEga singaara aagali endhu
haa haa heththE O O heththE aanandha maadiniyo Odi baa heththE
haa haa heththE O O heththE aanandha maadiniyo Odi baa heththE
seemEya jana ellaa bandhidhEga, singaara kaaththi sridhEvi thaLadhO indhu
singaarakaaththi sridhEvi baali ammaa,
sinnadha kodeya naala engaga thaali ammaa
haaluna mE hoodhu, aarambu oLLenge bEdhu,
arasaanaiya engaga thaali ammaa
maari ammaa kaaLi ammaa maayadha sakthi ammaa, om sakthi heththe ammaa
engaga oththumaiya thaali ammaa
ii boolOgava aaNdu bappa puNNiya kaaththi
ii boolOgava thaangi ibba booma thaaii
haa haa heththE O O heththE aanandha maadiniyo Odi baa heththE
haa haa heththE O O heththE aanandha maadiniyo Odi baa heththE
_____________

-----------
சின்னத கொடே ஹிடித்து, சிங்கார நடே நடுது பெத்து தடிய ஹெகுலுக எத்தி…..ஹெத்தே
நீ சத்தியத வாக்க ஹேகி, சந்தோஷத மாத்த தோரி சீமெக சிரி தோர பா….சீமெக சிரி தோர பா
ஹா ஹா ஹெத்தே ஓ ஓ ஹெத்தே ஆனந்த மாடினியோ ஓடி பா ஹெத்தே பெட்டத ஜன எல்லா பந்திதேக பேரகணிய மாசி அம்மா தளதோ இந்து
பெவரகாத்தி புண்ணியகாத்தி பாலி அம்மா: பெள்ளிய கொடய நால எங்கக தாலி அம்மா நீ பெள்ளே முண்ட பசுந்து மாடி பெட்டத ஜனவ நோடி ஹரசிதே எந்து ஹேகலி அம்மா
மாயத கன்னி அம்மா மதிப்புள்ள ஹெத்தே அம்மா ஈர மாசி அம்மா, ஒள்ளிய வரவ தாலி அம்மா நின்ன முத்துன பாதக மொரே புத்தியோ அம்மா நீ கத்துவ ஜோதி ஆகி தோரலி அம்மா
சின்னத கொடய நாலாகி பந்து, ஒந்துக சாவிர ஆகலி எந்து ஆனந்த ராகவ மனசுக தந்து, நின்ன கேனவ எங்கக தந்து
சாமந்தி ஹூவுன பசுந்த தோரி, சீமேக சிங்கார ஆகலி எந்து ஹா ஹா ஹெத்தே ஓ ஓ ஹெத்தே ஆனந்த மாடினியோ ஓடி பா ஹெத்தே
ஹா ஹா ஹெத்தே ஓ ஓ ஹெத்தே ஆனந்த மாடினியோ ஓடி பா ஹெத்தே சீமேய ஜன எல்லா பந்திதேக, சிங்கார காத்தி ஸ்ரீதேவி தளதோ இந்து
சிங்காரகாத்தி ஸ்ரீதேவி பாலி அம்மா, சின்னத கொடெய நால எங்கக தாலி அம்மா ஹாலுன மே ஹூது, ஆரம்பு ஒள்ளெங்கே பேது,அரசானைய எங்கக தாலி அம்மா
மாரி அம்மா காளி அம்மா மாயத சக்தி அம்மா, ஒம் சக்தி ஹெத்தே அம்மா எங்கக ஒத்துமைய தாலி அம்மா
ஈ பூலோகவ ஆண்டு பப்ப புண்ணிய காத்தி ஈ பூலோகவ தாங்கி இப்ப பூம தாயி ஹா ஹா ஹெத்தே ஓ ஓ ஹெத்தே ஆனந்த மாடினியோ ஓடி பா ஹெத்தே
ஹா ஹா ஹெத்தே ஓ ஓ ஹெத்தே ஆனந்த மாடினியோ ஓடி பா ஹெத்தே
To listen to this song go Chinnadha Kodey

No comments:

Post a Comment

 
COPYRIGHT: © 2015 Bellie Jayaprakash. All rights reserved :: contact-> bjaypee@gmail.com || Proud to be an Indian : Proud to be a Badaga